Coexisteixen diverses versions sobre l’origen del nom del carrer. Segons Pi Arimon, es tracta de la corrupció de tres lleis, abans Trium Legem, referides a les jurisdiccions de les parròquies del Pi, de Sant Jaume i de Sant Miquel. Segons Bofarull, és el nom d’un bordell, el més popular dels diversos que hi havia al carrer. Altres fonts fan derivar el nom de tras litg, canvi de lleis que feren els jueus en convertir-se.
Altres noms, bé anteriors o bé alternatius:
Còdols
Les interseccions amb Carrer dels Tres Llits s’han obtingut gràcies a les dades d’OpenStreetMap a través de l’Overpass API.
Les dades sobre l’origen del nom Carrer dels Tres Llits s’han obtingut del nomenclàtor de les vies públiques de la ciutat de Barcelona de l’Ajuntament de Barcelona o d’aquest mateix organisme públic a través de peticions d’accés a la informació pública.
En les descripcions dels carrers i noms dels carrers provinents del nomenclàtor de l’Ajuntament de Barcelona, que fa força temps que no s’actualitza, s’han trobat incorreccions, formes ortogràfiques antigues i també terminologia que ara resulta incorrecta o inadequada. Quan ha estat possible tot això s’ha canviat per a l’edició en aquesta pàgina, tot reflectint-hi la informació recollida amb peticions d’accés a la informació pública o d’altres maneres, però pot ser que encara n’hi hagi exemples que no han estat localitzats fins ara. Si us plau, comunica’ls a [email protected]
Si creus que hi ha errors en aquesta pàgina, o disposes de més informació, si us plau fes-nos arribar els teus comentaris a [email protected]
Les fotografies són de Google Street View.